Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Daniela Celant — CELANT
Pallasstr. 28
10781 Berlin
Deutschland
E-Mail: hello@celant.world
Telefon: +49 176 80 33 65 34

Diese Website wird mit der Plattform Lovable erstellt und verwaltet (Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden), die dabei als Auftragsverarbeiterin für den Betrieb der Website tätig wird. Technisch ausgeliefert wird die Website über das Netzwerk von Cloudflare, Inc. (USA); auch Fotografien und PDF-Dateien werden über den Objektspeicher Cloudflare R2 bereitgestellt.

Beim Aufruf einer Seite verarbeitet die Hosting-Infrastruktur automatisch technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Verarbeitung ist technisch notwendig, um die Website auszuliefern und ihren stabilen und sicheren Betrieb zu gewährleisten; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wie lange diese Zugriffsdaten serverseitig gespeichert werden und in welchen konkreten Rechenzentren sie verarbeitet werden, legt der Hosting-Anbieter im Rahmen seiner eigenen, öffentlich dokumentierten Sicherheits- und Protokollierungspraxis fest; ein eigener fester Fristenwert ist uns aus der Projektkonfiguration nicht ersichtlich. Nähere Angaben können bei uns erfragt werden.

Über diese Website selbst werden derzeit keine Besucherdaten in einer eigenen Datenbank gespeichert — es ist keine Datenbank angebunden.

Diese Website nutzt die Schriftarten Cormorant Garamond und Jost. Sie sind als lokale Dateien in die Website eingebunden (Selbst-Hosting) und werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet dabei keine Verbindung zu Google-Servern und keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Google statt.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Geht es dabei um die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags (z. B. eine Anfrage zu Interior-Design-Leistungen, Home Organising oder einem Retreat), ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen (z. B. allgemeinen Fragen ohne Vertragsbezug) ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse daran, an uns gerichtete Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche) bestehen. Das Postfach für hello@celant.world wird über Google Workspace (Google Ireland Limited bzw. Google LLC) betrieben.

Auf der Seite „Enquire" können Sie uns über ein Kontaktformular eine Anfrage senden. Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet: Name, E-Mail-Adresse, Interessensbereich (Interior Design, Home Organising, Retreats oder Sonstiges) sowie Ihre Nachricht. Die Angaben dienen ausschließlich der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Anfrage wird in einer Datenbank innerhalb der EU gespeichert (Lovable Cloud / Supabase) und ist über einen passwortgeschützten Bereich nur für uns einsehbar. Zusätzlich erhalten wir eine Benachrichtigung per E-Mail, und Sie erhalten eine automatische Eingangsbestätigung an die angegebene Adresse. Für den Versand dieser E-Mails nutzen wir den E-Mail-Dienst von Lovable (Versand über die Subdomain notify.celant.world). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen; Sie können die Löschung jederzeit per E-Mail an hello@celant.world verlangen.

Auf der Seite „Retreats" ist eine Newsletter-Anmeldung als Ankündigung vorgesehen, aber noch nicht technisch angebunden. Dort wird lediglich der Hinweis „Newsletter sign-up coming soon." angezeigt; es gibt aktuell kein Eingabeformular, keine Registrierung, keine Speicherung und keine Auswertung von Daten, und es erfolgt keine Messung von Öffnungs- oder Klickraten. Sobald der Newsletter aktiviert wird — vorgesehen ist ein Double-Opt-in-Verfahren mit Widerrufsmöglichkeit auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — wird dieser Abschnitt vorab entsprechend angepasst und um Angaben zum eingesetzten Versanddienstleister ergänzt.

Diese Website ist technisch so umgesetzt, dass sie derzeit keine Cookies setzt, keinen Local Storage oder Session Storage zur Datenablage nutzt und keine Analyse- oder Tracking-Dienste (z. B. Google Analytics oder vergleichbare Tools) einbindet. Dies wurde sowohl im Quellcode als auch durch technische Prüfung des tatsächlichen Seitenaufrufs kontrolliert. Eine vollständige Ausnahmslosigkeit für alle denkbaren Zustände der Hosting-Infrastruktur (z. B. künftige, plattformseitig ergänzte Sicherheits- oder Performance-Dienste) können wir für die Zukunft nicht pauschal zusichern; dieser Abschnitt wird bei Änderungen aktualisiert.

Eine Terminbuchung über den Anbieter Calendly ist im Code vorbereitet, aber deaktiviert; es wird aktuell keine Verbindung zu Calendly-Servern hergestellt. Sollte diese Funktion aktiviert werden, tritt Calendly LLC als weiterer Empfänger auf und dieser Abschnitt wird vorab ergänzt. Es sind derzeit keine Videos, Landkarten oder Social-Media-Plugins eingebettet.

Der von uns beauftragte Hosting-Anbieter Cloudflare, Inc. hat seinen Sitz in den USA. Cloudflare hat sich zur Einhaltung des EU-US Data Privacy Framework (sowie des Swiss-US Data Privacy Framework und dessen UK-Erweiterung) zertifiziert und stützt Datenübermittlungen ergänzend auf die EU-Standardvertragsklauseln. Eine Kopie der jeweiligen Garantien sowie weitere Informationen sind über die Datenschutzdokumentation von Cloudflare erhältlich.

Der Plattformbetreiber Lovable Labs Sweden AB hat seinen Sitz in Schweden (EU/EWR). Soweit Lovable dabei eigene Unterauftragsverarbeiter außerhalb der EU/des EWR einsetzt, stützt Lovable diese Übermittlungen nach eigenen Angaben auf EU-Standardvertragsklauseln. Eine Kopie ist über Lovable erhältlich.

Da die auf dieser Website eingesetzten Schriftarten lokal gehostet werden, findet insoweit keine Datenübermittlung an Google statt.

Für den Betrieb des E-Mail-Postfachs über Google Workspace (Google LLC bzw. Google Ireland Limited) kann eine Übermittlung von Daten in die USA nicht ausgeschlossen werden. Google LLC hat sich zur Einhaltung des EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und setzt ergänzend Standardvertragsklauseln ein. Eine Kopie der Standardvertragsklauseln kann bei Google angefragt werden.

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Soweit eine Verarbeitung künftig auf Ihrer Einwilligung beruht (z. B. bei einer aktivierten Newsletter-Anmeldung), haben Sie zudem das Recht, diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an hello@celant.world.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), z. B. bei der für Berlin zuständigen Aufsichtsbehörde:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
www.datenschutz-berlin.de

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald neue Funktionen der Website aktiviert werden (z. B. Kontaktformular, Newsletter oder Terminbuchung) oder sich die eingesetzte Technik ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.